Quella che l’Autore affronta è una dimensione presente sia nelle fonti rabbiniche che nella riflessione ebraica successiva, ma che tuttavia non ha ancora trovato una modalità significativa per esprimersi adeguatamente sia all’interno dell’ebraismo stesso che nei suoi rapporti con l’esterno.
La miscellanea che viene proposta in queste pagine è il risultato di una ricerca volta a riorientare l’attenzione da una prospettiva decisamente nuova pur rimanendo profondamente radicata nella tradizione: da una parte quindi vengono ripresi elementi fondamentali del noachismo e delle articolate discussioni relative alla sua natura e al suo legame con la tradizione ebraica, mentre dall’altra si tenta di individuare un punto di vista nuovo, proprio dell’Autore, che considera il fenomeno a partire da un orizzonte comune precedente le possibili configurazioni storiche e conseguenti declinazioni religiose.
La sua intenzione è quella di rivolgere l’attenzione «non alle varie forme dell’umanità ma bensì alla materia che le è comune, e che soltanto Iddio, creandola, è in condizione di contemplare» (dalla Presentazione di Elena Lea Bartolini De Angeli).