Cecilia Barella

Romana, anglista, traduttrice dall’inglese. I suoi specifici campi di interesse sono: la letteratura per ragazzi, la fiaba, la letteratura inglese. Ha collaborato con diverse case editrici e riviste culturali per articoli, recensioni, traduzioni e curatele. Tra il 2008 e il 2012 ha collaborato con la redazione della Compagnia del Libro – TV2000.Ha curato la ristampa del Kalevala. Poema nazionale finnico nella traduzione in versi di P.E. Pavolini (ed. Il Cerchio, 2008) con Roberto Arduini, e l’edizione per ragazzi del Beowulf (Nuove Edizioni Romane, 2007) di Kevin Crossley Holland.Per Effatà Editrice è autrice con Roberto Arduini e Saverio Simonelli di Librovisioni. Quando la lettura passa attraverso lo schermo (2009) e La biblioteca di Bilbo. Percorsi di lettura tolkienaini nei libri per ragazzi (2011) e ha pubblicato anche La pagina rubata all’universo. Viaggio nelle missioni dell’Amazzonia cocalera, Colombia (2002) resoconto autobiografico di viaggio.