Studiosa di lingua e letteratura russa, oltre all’attività di ricerca e traduzione, da anni si occupa di cinema russo e sovietico.
Corrispondente per la rivista «Panoramiche», lavora come consulente e curatrice per rassegne e festival internazionali del cinema e collabora con il Muzej Kino di Mosca.